Swords in the Wind [Romanian translation]

Îmi predau sufletul

Odin, auzi chemarea mea!

Într-o zi, voi sta lângă tronul tău

În sala mare a lui Valhalla*

La fel ca mulți înaintea mea

Voi muri cu onoare și mândrie.

Dreptul războinicului e moartea

Care mereu luptă de partea ta

Trimite un semn, ridică vela

Flutură, un ultimul rămas bun

Destinul mă cheamă

Iar, răsplata va fi nemurirea.

Cheamă vrăjitoarea să arunce oasele,

Să facă magica vrajă

Noi, cei care am murit în luptă, așteptăm să ne naștem

Nu pentru Rai, nu pentru Iad.

Ref.1

Noi suntem fii ai lui Odin

Focul care trăiește în noi

E moștenirea regilor războinici

Care domnesc, sus în cer.

(Refren.2)

Voi conduce atacul

Cu sabia mea în vânt

Fii ai lui Odin, luptaţi

Pentru moarte și pentru a trăi din nou.

Vasele vikinge traversează marea

Prin vântul rece și ploaie.

Navigând în întunericul nopții

Magia stelelor ne e lumina călăuzitoare.

Astăzi de sângele luptei

Armele mele nu se vor usca niciodată

Pe mulți voi trimite în pământ

Râzând la moartea lor.

(se repetă - ref.1 si ref.2)

Puneți-mi corpul pe o barcă

Și ardeți-l pe mare.

Lăsați-mi duhul meu să se ridice

Walkirele** să mă ridice spre cer,

Să mă ducă în Valhalla*

Unde mă așteaptă frații mei

Flăcările să ajungă la cer

Spiritul meu nu va muri niciodată.