Sword of the Highlands [German translation]

Hier liegen sie, gestorben, doch unvergessen,

All die Clans aus längst vergangenen Tagen.

In diesem Boden ruhen sie alle miteinander.

Warum kämpften sie und starben?

Das sollen alle erfahren.

Geboren sind wir mit dem Recht,

Das Schwert unserer Väter zu tragen,

Die gefallen sind mit ihren Brüdern

Und unseren dort unten.

Sie mögen unsere Städte verwüsten,

Sie mögen das Land verbrennen,

Wir mögen sterben zu Tausenden,

Sie aber werden zur Einsicht kommen.

Wir werden nicht aufgeben,

Weder Jüngling noch Mann.

Komm, nimm das Schwert der Highlands

Von meinen kalten toten Händen.

Er sagte:

Kämpfe weiter für mich,

Für alle Söhne der Highlands.

Kämpfe für das Recht auf Freiheit,

Sei niemals jemands Untertan.

Sie mögen unsere Städte verwüsten,

Sie mögen das Land verbrennen,

Wir mögen sterben zu Tausenden,

Sie aber werden zur Einsicht kommen.

Wir werden nicht aufgeben,

Weder Jüngling noch Mann.

Komm, nimm das Schwert der Highlands

Von meinen kalten toten Händen.

Er sagte:

Kämpfe weiter für mich,

Für alle Söhne der Highlands.

Kämpfe für das Recht auf Freiheit,

Sei niemals besessen.

Er sagte:

Kämpfe weiter für mich,

Für alle Söhne der Highlands.

Kämpfe für das Recht auf Freiheit,

Sei niemals jemands Untertan.

Kämpfe weiter für mich,

Für alle Söhne der Highlands.

Kämpfe für das Recht auf Freiheit,

Sei niemals jemands Untertan.

Wir werden nicht aufgeben,

Weder Jüngling noch Mann.

Komm, nimm das Schwert der Highlands

Von meinen kalten toten Händen.