Swing Life Away [Turkish translation]

Beni iyi duyabiliyor musun

Yoksa sesim iyi gelmiyor mu?

Hala senin tılsımın mıyım

Yoksa sırf kötü şans mıyım?

Birbirimizle yakınlaşıyor muyuz

Yoksa daha da mı kayboluyoruz?

Benimkini gösteririm

Eğer sen seninkini önce gösterirsen

Yaralarımızı karşılaştıralım haydi

Kiminkinin daha kötü olduğunu söyleyeceğim

Bu sayfalardaki yazıları silelim haydi

Ve kendi yazılarımızı yazalım

Verandalarda yaşıyoruz ve hayatı sallıyoruz

Asgarî ücretle burada pek ala geçiniyoruz

Eğer aşk bir iş ise, ölene kadar köle olacağım

Benim elimi tutana kadar bu sokaklardan geçmeyeceğim

Burada epey müddet oturdum

Taşınma zamanı geldi sanırım

Kışın çok soğuk oluyor

Yazlar çok kısa

Eşyalarımızı toplayalım ve

Palmiye ağaçlarının olduğu bir yere taşınalım

Birkaç arkadaşım var

Kimisini az tanıyorum

Biraz zaman geçirdik beraber

Dünyalara değişmem

Bu günleri kovalıyoruz

Gideceğimiz yerlerin sohbetini yaparak

Verandalarda yaşıyoruz ve hayatı sallıyoruz*

Asgarî ücretle burada pek ala geçiniyoruz

Eğer aşk bir iş ise, ölene kadar köle olacağım

Benim elimi tutana kadar bu sokaklardan geçmeyeceğim

Elimi tutana kadar

Benimkini gösteririm

Eğer sen seninkini önce gösterirsen

Yaralarımızı karşılaştıralım haydi

Kiminkinin daha kötü olduğunu söyleyeceğim

Bu sayfalardaki yazıları silelim haydi

Ve kendi yazılarımızı yazalım

Verandalarda yaşıyoruz ve hayatı sallıyoruz

Asgarî ücretle burada pek ala geçiniyoruz

Eğer aşk bir iş ise, ölene kadar köle olacağım

Benim elimi tutana kadar bu sokaklardan geçmeyeceğim

Hayatı sallıyoruz

Hayatı sallıyoruz

Hayatı sallıyoruz

Hayatı sallıyoruz