Sweet Nothing [Croatian translation]

Uzela si moje srce i držala ga u svojim ustima

I, s tom riječi je sva moja ljubav požurila van

I, svaki šaptaj, to je najgore,

Ispražnjen jednom riječi

I praznina je u meni sad.

Zato se pouzdam u nešto nepoznato

Živim na tako slatkom ništa

Ali umoran sam od nadanja uz ništa za što bih se držao

Živim na tako slatkom ništa

I teško je naučiti

I teško je voljeti

Kad mi daješ tako slatko ništa

Slatko ništa, slatko ništa

Daješ mi tako slatko ništa

Nije mi lako pustiti to

Jer gutam svaku pojedinu riječ

I svaki šaptaj, svaki uzdah

Proždire ovo moje srce

I praznina je u meni sad.

Zato se pouzdam u nešto nepoznato

Živim na tako slatkom ništa

Ali umoran sam od nadanja uz ništa za što bih se držao

Živim na tako slatkom ništa

I teško je naučiti

I teško je voljeti

Kad mi daješ tako slatko ništa

Slatko ništa, slatko ništa

Daješ mi tako slatko ništa

I nije dovoljno

Reći mi da ti je stalo

Kad, oboje znamo da su te riječi prazna slama

Daješ mi ništa

uuuuoh

uuuuoh

uuuuoh

Ništa

uuuuuoh

uuuuoh

uuuuuoh

Slatko ništa

uuuuuuoh

uuuuuuoh

uuuuuuuoh

Slatko ništa