Sweet Love [English translation]

In the morning glow I look at your sleeping face and I don't know why

I can't believe this is real, I feel so happy I'm getting a little bit uneasy

My chest is becoming so warm just because I touched that hair of yours

While I confirm and make sure of our love I softly put our lips together

Ah, even though it's glistening so bright I can still see the city's scenery

Yeah, I can feel the time that's slowly and gently flowing away next to us now

I'm just falling in love with you

Ever since the two of us met by chance I love even the most melancholic rainy days of all

The street lights sway and I wish for them to light up deep in my heart too

To your sweet whispers I feel even breathless

As the two of us hold tight onto each other I don't think I'd mind getting wet, I just don't wish to let go of you

Ah, in this rain that's falling on us always I find myself forgetting the time

Just like this I don't think I could ever again wish for anything else so long as I have you

I'm just falling in love with you

You-uh-uh

Even if there could ever come an end to this love of ours

I couldn't ever forget it, the beauty of loving someone else

Ah, even though it's glistening so bright I can still see the city's scenery

Yeah, I can feel the time that's slowly and gently flowing away next to us now

I'm just falling in love with you

You-uh-uh-hmm

Falling in love with you

You-uh-uh