Sweet Little Lies [Turkish translation]

Anlat bana bütün tatlı, tatlı küçük yalanlarını

Hepsi saklandığın karanlık yerler hakkında

Anlat bana bütün problemlerini, onları benim yap

Anlat bana bütün tatlı, tatlı küçük yalanlarını

Kafamın içindeki bir fotoğrafta yaşıyorum

Yatağımda bedenimin üzerinde süzüldükçe boyalar uçuşuyorlar, evet

Ve merak ediyorum ya öldüysem

Beyaz titrek ışıkları görüp ter içinde uyandım; kod kırmızı

Sirenler rüyamda gördüğüm şey gibi ötüyor

Sana aslında demek istemeyip dediğim lanet olası şeyleri düşünüyorum

Onu sallayabilirim, kloroform 1, barış ve istirahat 2

Ama biliyorsun hepsini bir arkadaş olarak durmadan istedim

Anlat bana bütün tatlı, tatlı küçük yalanlarını

Hepsi saklandığın karanlık yerler hakkında

Anlat bana bütün problemlerini, onları benim yap

Anlat bana bütün tatlı, tatlı küçük yalanlarını

Merak ediyorum ya güneş tekrar parlasaydı

Eğer yüzünü bir daha göreceksem

Biliyorsun ölmeyi hoş çakal demeye tercih ederim

Yani anlat bana bütün tatlı, tatlı küçük yalanlarını

Gece yarısı fantezisi, tekrar ışınlandığım zamanda

Yedek anahtarım var, gidip oynuyormuş gibi davranabiliriz

(Gidebiliriz ve oynuyormuş gibi davranabiliriz)

Evet, gerçekten üstün olabiliriz, hayır (Gerçekten üstün olabiliriz, evet)

Sen ve ben, boş bir odadayız

İçeri giremiyorlar, oda yalnızca ikimiz için

Eğer kendi rolünü oynarsan ve ben de benimkini oynarım

Gözlerimi asla senden alamayacağım

Anlat bana bütün tatlı, tatlı küçük yalanlarını

Hepsi saklandığın karanlık yerler hakkında

Anlat bana bütün problemlerini, onları benim yap

Anlat bana bütün tatlı, tatlı küçük yalanlarını

Merak ediyorum ya güneş tekrar parlasaydı

Eğer yüzünü bir daha göreceksem

Biliyorsun ölmeyi hoş çakal demeye tercih ederim

Yani anlat bana bütün senin tatlı, tatlı küçük yalanlarını

(Tatlı, tatlı, anlat bana bütün tatlı, tatlı küçük yalanlarını)

Anlat bana bütün senin tatlı, tatlı, oh hayır

(Tatlı, tatlı, anlat bana bütün tatlı, tatlı küçük yalanlarını)

Kafamın içindeki fotoğrafa bayılıyorum

Ama biliyorum onun gerçek olmadığını

Kafamın içinde bir fotoğraf bırakıyorum

Çünkü bana nasıl hissettirdiğini seviyorum

Anlat bana bütün tatlı, tatlı küçük yalanlarını

Hepsi saklandığın karanlık yerler hakkında

Anlat bana bütün problemlerini, onları benim yap

Anlat bana bütün tatlı, tatlı küçük yalanlarını

Merak ediyorum ya güneş tekrar parlasaydı

Eğer yüzünü bir daha göreceksem

Biliyorsun ölmeyi hoş çakal demeye tercih ederim

Yani anlat bana bütün tatlı, tatlı küçük yalanlarını

(Tatlı, tatlı, anlat bana bütün tatlı, tatlı küçük yalanlarını)

Anlat bana bütün tatlı, tatlı, oh hayır

(Tatlı, tatlı, anlat bana bütün tatlı, tatlı küçük yalanlarını)

1. Geçmiş zamanlarda anesteziler için kullanılan sıvı. 2. Burada muhtemelen aslında ölümden bahsediyor.