Sweet Illness of Mine [Spanish translation]

La botella de whisky está casi vacía

así como el paquete de cigarrillos.

He estado despierto hace varios días

poseído por los recuerdos.

Mi corazón se ha vuelto más frío que esta habitación,

hace mucho que no sentía la alegría o la felicidad.

Todas las rosas que plantaste han perdieron

su brillo y se desvanecieron.

Pensando en los buenos tiempos que tuvimos,

cuando nos reíamos,

el viento soplaba en tu cabello a medida

que conducía a través del país.

Ni siquiera todas las putas del mundo

pueden satisfacerme más ahora,

he perdido la chispa y la luz,

nada para tener cerca de mi corazón.

Continúo mirando el cromado .45

tirado en la mesa de la sala.

Un momento de silencio.