Sweet Dreams My Love [French translation]

[Intro: 2Pac]

Hahahaha, man, you crazy

[Verse 1: 2Pac]

See, it ain't easy bein' me

Life as a celebrity is less than heavenly

I got these fakes and these backstabbers chasing me around

And it's always drama, whenever I wanna get around

Momma told me, long before I ever came up

Gotta be true to what you do and keep the game up

‘Cause things change, and jealousy becomes a factor

Best friends at your wife's house, tryin' to mack her

I'm on tour, but still they keep on knockin' at my door

And I got no time to worry, I'm steady wanting more

Every day is a test, yes, I try hard

But I'm strugglin' with every breath, I pray to God

That the woman that I left at home, all alone

There ain't nothing like tryin' to bone, over the phone

In my mind I can see her naked, I can't take it

Got me shaking at the thought that we can make it

I thought you knew

[Chorus: The S.O.S Band]

Even when you sleep

You’ll know that I am there

To hug and keep you warm

And soothe you while you’re dreaming

A twinkle in your mind

Shimmering thoughts of joy

Sweet dreams, my love

Until you’re awake again

[Verse 2: 2Pac]

I call you up long distance, on the telephone

Wanna tuck you in even though I can't make it home

I whisper things in your ear like you're near me

Wonder if you feel me from far away, and can you hear me?

It seems to me, that you're jealous

‘Cause I'm hustling and making money with the fellas

In the backstreets, tryin' to track me, baby, hold up!

Thugs get lonely too, but I'm a soldier

And there's no way I'ma stop making money

‘Cause your attitude's changed and you're acting a little funny

Always complaining, saying we don't spend time

Can't you see I got enough stress on my mind?

And hanging up like you all that

Then get mad when I tell you that I'm busy, baby, call back

Please, ain't nothing left to say to you

Thugs get lonely too, you know

[Chorus: The S.O.S Band]

Even when you sleep

You’ll know that I am there

To hug and keep you warm

And soothe you while you’re dreaming

A twinkle in your mind

Shimmering thoughts of joy

Sweet dreams, my love

Until you’re awake again

[Bridge 1: The S.O.S Band]

Anything to please my man

I like to do the best I can do

My all, I’ll give to you

‘Cause you are my love and you are my life

What my dreams are made of (Whoa, whoa, oh)

So dream of this love I’m giving to you

Forget all your troubles (Whoa, whoa, whoa)

[Verse 3: The S.O.S Band]

I sit alone in my room, drinking without a care

Talking out loud to you, like you're there

Take your picture out my back pocket, man, it's on

You're the first face I wanna see when I get home

Wanna love you 'til the sun rise, buckwild

Touching every wall in the house, thug style

Put your hands on the headboard, think of me

Drippin' sweat on top of you, sink and see

This in your head that I'm making love, so turn the lights down

Reminisce and relax ‘cause, baby, right now

I feel it in the middle of my stomach

You whisper in my ear and baby, tell me how you really want it

Hold on tightly, watch the ceiling

Scratch my back's how you react, let me know you feel me

‘Cause everything I'm giving to you, is so true

And thugs get lonely too, you know

[Chorus: The S.O.S Band]

Even when you sleep

You’ll know that I am there

To hug and keep you warm

And soothe you while you’re dreaming

A twinkle in your mind

Shimmering thoughts of joy

Sweet dreams, my love

Until you’re awake again

[Bridge 2: The S.O.S Band]

Even when you sleep

Oh…baby, I will be there

To hug and keep you warm

And soothe you while you’re dreaming

A twinkle (Twinkle) in your mind (Your mind)

Shimmering thoughts of joy (Oh)

Sweet dreams, my love

Will always be yours when you sleep

My dream of love is true and it’s all for you

Dream all your troubles way

[Chorus: The S.O.S Band]

Even when you sleep

You’ll know that I am there

To hug and keep you warm

And soothe you while you’re dreaming

A twinkle in your mind

Shimmering thoughts of joy

Sweet dreams, my love

Until you’re awake again

[Outro: The S.O.S Band]

Even when you sleep

Even in your sleep, baby

To hug and keep you warm

Wanna hug you, and keep you warm

A twinkle in your mind (Twinkle in your mind)

Shimmering thoughts of joy (Baby, lover, sweetheart)

Dream all your troubles way (Whoa, whoa, whoa)

Even when you sleep

I wanna hold you, kiss you, love you

To hug and keep you warm

Wanna be there right there with you, baby

A twinkle in your mind (Twinkle in your mind)

Shimmering thoughts of joy