Sweet Dream [Thai translation]

เวลาตีสี่ห้าสิบห้า ทุกคนกำลังนอนกรนกันอยู่

ดวงตาของฉันหนักอึ้งจนไม่สามารถหลับลงได้

จิตใจที่ปั่นป่วนของฉันไม่สามารถไล่ตามคุณทันในเวลาที่ใจกำลังเตลิด

เวลานี้คือยามค่ำคืนอันดึกดื่นหรือเช้าตรู่กันแน่

มีเพียงแค่แกะมากมายที่หญิงสาวคนหนึ่งนับได้

เทียนไขน้ำมันหอมระเหยกำลังจะดับลง

ฉันพยายามควบคุมอารมณ์สงบจิตใจลงในทุกเรื่อง

บ้าจริง แต่ทุกสิ่งเงียบสงัดเหลือเกิน

แสงสว่างช่วยทำให้ความคิดฉันหันเหไป

คิดว่ามีสัตว์ประหลาดซ่อนอยู่ใต้เตียงของฉัน

พวกสัตว์ประหลาดกวนใจฉันด้วยคำถามที่ว่า

“ถ้าฉันตายแล้ว ฉันจะไปที่ไหน”

มากเกินไปหรือเปล่า ถ้าจะขอให้ฉันฝันดีมีความสุข

ต้องถอยห่างจากความรู้สึกของตัวเองไปหนึ่งก้าว

ชีวิตไม่ได้แย่ขนาดนั้น เวลาที่ฉันหลับใหล

ฉันขอมากไปหรือเปล่า ฉันขอมากไปไหมที่ขอให้

ฝันดีมีความสุข

ฝันอย่างมีความสุข

หกโมงห้าสิบแปด แสงอาทิตย์ส่องผ่านผ้าม่านเข้ามา

ฉันหันหน้าหนี ทันใดนั้นความคิดก็เริ่มโลดแล่น

บทเพลงมากมายอยู่ในหัวของฉัน ความคิดอันน่ากลัวเริ่มแย่ลง

ครั้งหนึ่งฉันตื่นขึ้นมาแล้วยากมากที่จะย้อนกลับไปให้นอนหลับอีก

นกส่งเสียงร้องจ๊อกแจ๊กบินรอบบ้านของฉัน

เทียนไขน้ำมันหอมระเหยกำลังจะดับลง

ฉันพยายามควบคุมอารมณ์สงบจิตใจลงในทุกเรื่อง

บ้าจริง แต่ทุกสิ่งเงียบสงัดเหลือเกิน

แสงสว่างช่วยทำให้ความคิดฉันหันเหไป

คิดว่ามีสัตว์ประหลาดซ่อนอยู่ใต้เตียงของฉัน

พวกสัตว์ประหลาดกวนใจฉันด้วย

คำพูดโง่เง่าที่ฉันได้พูดออกไป

มากเกินไปหรือเปล่า ถ้าจะขอให้ฉันฝันดีมีความสุข

ต้องถอยห่างจากความรู้สึกของตัวเองไปหนึ่งก้าว

ชีวิตไม่ได้แย่ขนาดนั้น เวลาที่ฉันหลับใหล

ฉันขอมากไปหรือเปล่า ฉันขอมากไปไหมที่ขอให้

ฝันดีมีความสุข

ฝันอย่างมีความสุข

ฝันดีมีความสุข

ขอให้ฝันดีมีความสุข

มนุษย์ทราย คุณมาหาฉันได้ไหม

สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือความฝันอันแสนสุข

แปดโมงสามสิบเอ็ด ฉันเริ่มพูดทุกอย่างออกมา

ฉันหวังว่ากาแฟเย็นแก้วนี้จะช่วยให้ฉันย้อนกลับไปได้

ทุกคนที่ฉันรู้จักรู้วิธีการนอนหลับอย่างมีความสุขได้อย่างไร

เมื่อเรากำลังสับสนวุ่นวาย ฉันคิดว่าทางออกอย่างเดียวคือ

ความฝันอันแสนสุข (ฝันดี ฝันที่ให้มีความสุข)

คือฝันดีที่เต็มไปด้วยความสุข

ฝันอันแสนหวาน

คือฝันอันแสนหวาน