Sweet Chaos [English translation]

The world I lived in

Has flipped over

Inside out because of you

Right is left

Left is right

My sandcastle

Has met your wave

It’s starting to break down

What do I do? Help me

Because of you, I’m losing control

It’s a sweet chaos

Ever since you entered

My life, my dreams, my future

Everything has changed

But I’m starting to wait for tomorrow

Each day is changing

And I like it

To the point where I go crazy

It’s a sweet chaos

The more I get to know you

All of my tastes, my patterns

Everything is changing

When you see me

Maybe I might seem like a fool

But I don’t care

I like it anyway

It’s a sweet chaos

I’m anxious

About everything

But I like

Like the people’s footsteps

On a busy street

My thoughts keep getting tangled up

Inside my head

The plans

I made in the past

Keep getting messed up

But you’re fixing it all up

In this disorder, a flower is blossoming

It’s a sweet chaos

Ever since you entered

My life, my dreams, my future

Everything has changed

But I’m starting to wait for tomorrow

Each day is changing

And I like it

To the point where I go crazy

Sweet chaos

The compass in me

Is spinning like crazy

But once I see your smile

Everything becomes OK

It’s a

Sweet chaos

Ever since you entered

My life, my dreams, my future

Everything has changed

But I’m starting to wait for tomorrow

Each day is changing

And I like it

To the point where I go crazy

It’s a sweet chaos

The more I get to know you

All of my tastes, my patterns

Everything is changing

When you see me

Maybe I might seem like a fool

But I don’t care

I like it anyway

It’s a sweet chaos

I’m anxious

About everything

But I like