Sweet Baby Jesus [Greek translation]

Αναρωτιέμαι αν κρύωνες εκείνη τη νύχτα

ξαπλωμένος δίπλα στη Μαρία

παίρνοντας την πρώτη Σου αναπνοή

Αναρωτιέμαι αν ήσουν πολύ τρομαγμένος

Τέλειος άνθρωπος, τέλειος Θεός

Γεμάτος θαύματα και σάρκα*

εκείνη την ημέρα που θα θυσιαζόσουν για να σώσεις τον κόσμο

Μικρά ποδαράκια και μικρά χεράκια

με ολόκληρη τη γη υπό τον έλεγχό τους

Θα πρέπει να σου φαινόταν παράξενο

Ιησού γλυκό μωρό

Έλα στη γη να μας αγαπήσεις,

να ξαπλώσεις στη φάτνη,

τόσο μακριά από το σπίτι

Θα μπορούσες να μας αφήσεις

αβοήθητους και εντελώς αποπροσανατολισμένους

Μα εσύ επέλεξες να μας σώσεις

Ιησού γλυκό μωρό

Την πρώτη φορά που η Μαρία σε κράτησε σφιχτά

τυλιγμένο με κουρελιασμένα ρούχα

Είδες τα δάκρυα να κυλούν από τα μάτια της;

Ήταν απλώς μια μητέρα που κρατούσε το πρώτο της παιδί

Τέλειος άνθρωπος, τέλειος Θεός

Γεμάτος θαύματα και σάρκα*

εκείνη την ημέρα που θα θυσιαζόσουν για να σώσεις τον κόσμο

Μικρά ποδαράκια και μικρά χεράκια

με ολόκληρη τη γη υπό τον έλεγχό τους

Θα πρέπει να σου φαινόταν παράξενο

Ιησού γλυκό μωρό

Έλα στη γη να μας αγαπήσεις,

να ξαπλώσεις στη φάτνη,

τόσο μακριά από το σπίτι

Θα μπορούσες να μας αφήσεις

αβοήθητους και εντελώς αποπροσανατολισμένους

Μα εσύ επέλεξες να μας σώσεις

Ιησού γλυκό μωρό

Ιησού γλυκό μωρό

Έλα στη γη να μας αγαπήσεις,

να ξαπλώσεις στη φάτνη,

τόσο μακριά από το σπίτι

Θα μπορούσες να μας αφήσεις

αβοήθητους και εντελώς αποπροσανατολισμένους

Μα εσύ επέλεξες να μας σώσεις

Ιησού γλυκό μωρό

Ιησού γλυκό μωρό