Sway [French translation]

Quand le rythme du marimba* commence à jouer,

Danse avec moi, balance-moi,

Comme un océan paresseux embrasse le rivage**

Tiens-moi près, balance-moi plus

Comme une fleur se courbant au vent,

Courbe-toi avec moi, balance-toi avec facilité

Quand nous dansons, tu as une façon de t'y prendre avec moi,

Reste avec moi, balance-toi avec moi

Les autres danseurs peuvent bien être sur la piste,

Chérie, mais mes yeux ne verront que toi,

Seule toi a la technique magique

Quand nous nous balançons, je deviens vulnérable

Je peux entendre le son des violons

Bien avant qu'il ne démarre

Fais-moi frissonner comme seule toi puisse le faire

Balance-moi doucement, balance-moi maintenant

Les autres danseurs peuvent bien être sur la piste,

Chérie, mais mes yeux ne verront que toi,

Seule toi a la technique magique

Quand nous nous balançons, je deviens vulnérable

Je peux entendre le son des violons

Bien avant qu'il ne démarre

Fais-moi frissonner comme seule toi puisse le faire

Balance-moi doucement, balance-moi maintenant

Quand le rythme du marimba commence à jouer,

Danse avec moi, balance-moi,

Comme un océan paresseux embrasse le rivage

Tiens-moi près, balance-moi plus

Comme une fleur se courbant au vent,

Courbe-toi avec moi, balance-toi avec facilité

Quand nous dansons, tu as une façon de t'y prendre avec moi,

Reste avec moi, balance-toi avec moi

Quand le rythme du marimba commence à jouer,

Danse avec moi, balance-moi,

Comme un océan paresseux embrasse le rivage

Tiens-moi près, balance-moi plus

Comme une fleur se courbant au vent,

Courbe-toi avec moi, balance-toi avec facilité

Quand nous dansons, tu as une façon de t'y prendre avec moi,

Reste avec moi, balance-toi avec moi