Sway [French translation]

Aux premières notes du marimba

danse avec moi,

fais-moi tanguer.

Comme l'océan langoureux enlace le rivage,

serre-moi fort,

fais-moi tanguer encore.

Comme une fleur ployant sous la brise,

penche avec moi,

tangue sans efforts.

Quand tu danses, tu sais comment me prendre.

Reste avec moi,

tangue avec moi.

Qu'importent les autres danseurs sur la piste,

je n'aurai d'yeux que pour toi, mon cher.

Tu es le seul à avoir cette technique magique,

quand je tangue je suis sans force.

J'entends les violons qui jouent

bien avant

que ça commence.

Fais-moi frissonner comme seul toi sait le faire.

fais-moi tanguer en douceur,

fais-moi tanguer sans attendre.

    Qui donc m'aimera pour moi-même,

   qui serat-t-il, qui ?

   Qui donc me donnera son amour,

   qui serat-t-il, qui ?

J'entends les violons qui jouent

bien avant

que ça commence.

Fais-moi frissonner comme seul toi sait le faire.

fais-moi tanguer en douceur,

fais-moi tanguer sans attendre.

Fais-moi tanguer en douceur,

fais-moi tanguer sans attendre.