Священная Война [Svyashennaya Voina] [German translation]

Erhebe Dich, riesiges Land,

Erhebe Dich zur tödlichen Schlacht

Mit der dunklen faschistischen Wucht,

Mit der verdammten Horde!

Es soll der gerechte Zorn

Hochkochen wie eine Welle,

Es herrscht ein Krieg des Volkes,

Ein geheiligter Krieg!

Gleich zweien unterschiedlichen Polen

Sind wir in allem gegensätzlich gesinnt,

Wir kämpfen für Licht und Frieden,

Sie kämpfen für das Reich der Finsternis.

Wir werden Widerstand leisten

Gegen die Würger der flammenden Ideen,

Gegen die Vergewaltiger, Räuber und

Peiniger der Menschen!

Es dürfen keine schwarzen Schwingen

Über dem Vaterland fliegen,

Der Feind darf die weiten Felder des

Vaterlandes nicht zerstampfen!

Dem verfaulten faschistischen Gespenst

Werden wir eine Kugel in den Kopf jagen,

Dem Abschaum der Menschheit

Zimmern wir einen festen Sarg!