Священная Война [Svyashennaya Voina] [French translation]

Debout, pays immense,

Debout pour la lutte à mort

contre les sombres forces fascistes,

contre la horde maudite !

Que notre noble colère

bouillonne comme une vague.

La guerre du peuple est en marche,

la guerre sainte.

***

Comme deux pôles opposés,

tout nous porte à combattre :

nous luttons pour la lumière et la paix,

eux pour le règne des ténèbres.

***

Mettons en échec les étrangleurs

de toute idée noble,

les violeurs, voleurs

et tourmenteurs du peuple !

Leurs ailes noires ne pourront

survoler notre patrie.

L'ennemi ne pourra piétiner

l'immensité de ses champs !

Nous mettrons une balle dans la tête

à l'ordure pourrie des fascistes,

nous fabriquerons un bon cercueil

à la lie de l'humanité !