Священная Война [Svyashennaya Voina] [Dutch translation]

Sta op, immens land,

Sta op voor een dodelijke strijd

Met een donkere, fascistische kracht,

Met een vervloekte horde!

Laat de nobele razernij

De kop opsteken, als een golf,-

De volksoorlog gaat door,

Een heilige oorlog!

***

Als twee tegengestelde polen,

Zijn wij vijandig in alles:

Wij vechten voor licht en vrede,

Zij voor het koninkrijk der duisternis.

***

We zullen verzet bieden tegen de verdrukkers

Van alle vurige denkbeelden,

Tegen de onderdrukkers [1], de rovers,

Tegen de kwelgeesten van de mensen!

Hun zwarte vleugels zullen

Niet boven ons Moederland durven te vliegen,

De vijand zal niet

Onze uitgestrekte velden durven te vertrappen!

We zullen een kogel schieten door het voorhoofd

Van het ellendige, fascistische verderf,

Voor het uitschot van de mensheid

Zullen wij een stevige doodskist in elkaar zetten!

1: Zou ook kunnen worden vertaald met ''verkrachters''.