Свобода [Svoboda] [French translation]

Тошно душе

среди равнодушных стен :

холод-клише,

сумерки перемен —

Они за столом поют

что-то про свой уют —

сытую ночь

к чёрному дню…

Серая ночь,

в окнах дымит рассвет :

Солнце взойдет,

а, может быть, больше нет;

Ночь без любви, пусты

между людьми мосты —

Нет ничего... есть только ты!

---

(Припев:)

Свобода, свобода,

так много, так мало —

ты нам рассказала,

какОго мы рОда !

Ни жизни, ни смерти,

ни лжи не сдаёшься:

Как небо под сердцем

в тоске моей бьёшься…

---

Темный подъезд :

еще одного... одну...

Кровь на полу —

капля за каплей в нас :

В этой ночи она —

рваная, как страна —

Сгребает золу

остывающих глаз…

Серая речь,

в тёмном больном окне...

Сдаться и лечь,

в серую ночь во мне??

Нет не могу — прости —

в мёртвую жизнь врасти :

Нет, не она

в этой горсти…

---

Свобода, свобода,

так много, так мало —

ты нам рассказала,

какОго мы рОда !

Ни жизни, ни смерти,

ни лжи не сдаёшься:

Как небо под сердцем

в тоске моей бьёшься…

---