Svijet je moj [Bulgarian translation]

Raspjevano ljeto sna

zvoni srebrom maestrala,

tiho teku rijeke,

teku u samoću

niz daleka plava žala.

Odnijele su strepnje sve,

otplovile su noći sjetne,

sve je puno sunca,

raduju se trave,

vjetar njiše lipe stare.

Cijeli svijet je moj

kada imam nekog kao što si ti.

Cijeli svijet je moj

kad me netko voli ko što voliš ti.

Cijeli svijet je moj

kada gledam tvoje kose plave sjaj,

kad me budi osmijeh tvoj,

kad u ruci ruka sreću nađe.

Recite mi gdje je kraj

ovoj priči koja traje.

Oči tvoje griju,

ruke tvoje njišu,

tvoje misli sad su moje.

Cijeli svijet je moj

kada imam nekog kao što si ti.

Cijeli svijet je moj

kad me netko voli ko što voliš ti.

Cijeli svijet je moj

kada gledam tvoje plave kose sjaj,

kad me budi osmijeh tvoj,

kad u ruci ruka sreću nađe.

Cijeli svijet je moj

kada imam nekog kao što si ti.

Cijeli svijet je moj

kad me netko voli ko što voliš ti.

Cijeli svijet je moj

kada gledam tvoje kose plave sjaj,

kad me budi osmijeh tvoj,

kad u ruci ruka sreću nađe.

Kad me budi osmijeh tvoj,

kad u ruci ruka sreću nađe.