Свет дневной иссяк [Svet dnevnoy issyak] [German translation]

I.

Cвет дневной иссяк,

И вокруг меня - пустыня,

Звон звезд гонит прочь мрак,

Да святится Твое имя!

Я здесь, я нигде,

Но слезами боль не хлынет,

Будь свят скорбный удел,

Да святится Твое имя!

Ни ветра, ни сна,

Кто вспомнит меня?

Как бы я хотел плыть в лодке

Морем на закат,

Вольным быть, как зверь свободный,

И растить свой сад...

Жить бы лет до ста,

И любить, как все любят на земле!

II.

Сын небесных сфер,

Здесь лишь демоны и змеи,

Но ты молод и смел,

Вместе миром овладеем.

Ты мне поклонись -

И получишь все богатства.

Власть тьмы - вот это жизнь

В беспробудном танце адском!

Все жены твои,

Под звон золотых!

Ты же сам хотел плыть в лодке

Морем на закат,

Вольным быть, как зверь свободным,

И растить свой сад...

Жил бы лет до ста,

И любил как все, но не на кресте...