Sve mi dobro ide osim ljubavi [Russian translation]

Уже давно моё сердце

Шепчет о своём желании.

Но меня от счастья

Отделяет много миль.

(Отделяет много миль.)

(2х)

ПРИПЕВ: 2х

Всё у меня идёт хорошо

Кроме любви, кроме любви.

Когда мной ночью овладевает беспокойство,

То где же твои прикосновения ?

Предчувствую, что моя жизнь

Какую-то тайну скрывает;

Напрасно душа моя

О настоящей любви мечтает, мечтает.

(О настоящей любви мечтает, мечтает.)

(2х)

(Припев:) 2х

Знаю, что я всегда иду

Одна против всех;

Охотно бы это я это признала,

Но не даёт, не даёт мне гордость.

(Но не даёт, не даёт мне гордость.)

(2х)

(Припев:) 2х