Sve bi seke ljubile mornare [French translation]

Toutes les filles embrasseraient les marins

Mais les mères, les mères intérdisent ça

Elles leur donneraient leurs petites lèvres

Ah ! si seulement on leur permettait

Oh maman ! je sais que c'est dangereux

Et quand il m' embrasse dangereusement

Oh maman,que est-ce qu'il faut que je fasse?

Pour moi, il n'y a personne comme lui

Cher frère,dis,dis-lui

de ne pas avoir un cœur en pierre

Maintenant,mon chéri est sur l'océan

là-bas,il est tout seul