Svart Snö [Serbian translation]

Kada izgleda kao da od detinjstva samo čekaš

Da se nešto desi, neka vrsta bliskog susreta

Kada izgleda kao da si učinio sve, rekao sve, ali nisi dobio odgovor

Kada izgleda kao da tvoje najbolje nije dovoljno dobro

Kada brane pucaju a ti zadržavaš olujnu poplavu

Kada stvarnost potresa i crni sneg teče tvojim venama

Kažu: Sve će biti bolje, jer vreme leči sve rane

To je politička propaganda još iz vremena Gvozdene zavese*

Ako se osećate kao ja - podignite svoje ruke!

Postoji nešto što je više od tebe i mene

Što je u vatri izgubilo nešto što smo voleli

Više od tebe i mene

Što igra za nas u tami

Kao da sutra neće doći

Ne želim da budem sam

Ali ko to želi?

I ovo nije košmar, nije faza

Ovo je nešto što se svakodnevno dešava

Izgleda kao da smo se iznenada probudili u zoni sumraka

Svi smo živi mrtvaci, posrćemo napred s rukom u ruci

I svi ovde žele da predvode

A mi svakako slepo pratimo

U svetlima malih ekrana strah se polako uvlači

Po ulicama i trgovima gde su prodavnice zatvorene

Preko zidova, kroz prozore i nazad do naših kreveta

Ako se osećate kao ja - podignite svoje ruke!

Postoji nešto što je više od tebe i mene

Što je u vatri izgubilo nešto što smo voleli

Više od tebe i mene

Što igra za nas u tami

Kao da sutra neće doći

Ne želim da budem sam

Ali ko to želi?

Kažu da je ljubav droga, uzimam koje god sranje mogu

Ali ako je ljubav droga, za mene ona droga nije

Znaš kako se osećam, da, osećam se baš kao ti

Volim tvoj novac, tvoj novac me voli

Volim tvoj novac, ko ne želi da bude bogat?

Želim da putujem, vidim svet, ko želi običan život?

Ali novac volim samo zato što me čini slobodnim

Sada me odvedi do refrena

Oh, prepoznaješ li se?

Postoji nešto što je više od tebe i mene

Što je u vatri izgubilo nešto što smo voleli

Više od tebe i mene

Što igra za nas u tami

Kao da sutra neće doći

Ne želim da budem sam

Ali ko to želi?