Svart Snö [German translation]

Wenn es sich so anfühlst, als hättest du seit deiner Kindheit gewartet.

Darauf, dass etwas passieren wird, auf eine Begegnung irgendeiner Art.

Wenn du das Gefühl hast, du hast alles versucht, alles gesagt, aber keine Antwort bekommst.

Wenn du das Gefühl hast, dein Bestes ist nicht gut genug.

Wenn die Dämme brechen und du die Sturmflut zurückhältst.

Wenn die Wirklichkeit erschüttert wird und schwarzer Schnee in deinem Blut fließt.

Sie sagen: Alles wird besser, weil die Zeit alle Wunden heilt.

Das ist politische Propaganda vom Eisernen Vorhang.

Fühlt ihr, wie ich eure Hände in de Höhe gestreckt habe.

Es sind mehr als du & ich.

Die etwas im Feuer verloren haben, was wir lieben.

Mehr als du & ich.

Die alleine in der Dunkelheit tanzen.

Als ob es kein Morgen gäbe.

Ich will nicht alleine sein.

Aber wer will alleine sein.

Und das hier ist kein Albtraum, das ist keine Phase.

Das ist etwas, was jeden Tag passiert.

Es fühlt sich so an, als ob wir in einer Art düsterem Land aufgewacht sind.

Wir sind lebende Tote, wanken Hand in Hand voran.

Und alle hier wollen anführen.

Aber wir folgen trotzdem blind.

Im Licht kleiner Bildschirme schleicht sich langsam die Angst ein.

Über die Straßen und Plätze, als die Geschäfte geschlossen wurden.

Die Wände hoch durch Fenster und runter in unser Bett.

Fühlt ihr, wie ich eure Hände in die Höhe gestreckt habe.

Es sind mehr als du & ich.

Die etwas im Feuer verloren haben, was wir lieben.

Mehr als du & ich.

Die alleine in der Dunkelheit tanzen.

Als ob es kein Morgen gäbe.

Sie sagen, Liebe ist eine Droge, ich lasse mir jeden Scheiß gefallen.

Aber wenn Liebe ein Droge ist, ist es keine Droge für mich.

Du weißt, wie ich mich fühle, ja, ich fühle mich ja genau wie du.

Ich liebe dein Geld, dein Geld liebt mich.

Ich liebe dein Geld, wer will nicht reich sein.

Ich möchte verreisen und die Welt sehen, wer will schon ein gewöhnliches Leben führen.

Aber ich liebe nur Geld, weil Geld mich frei macht.

Hole mich aus dem Refrain heraus.

Oh erkennst du dich wieder?

Es sind mehr als du & ich.

Die jemanden, den wir lieben, im Feuer verloren haben

Mehr als du & ich.

Die alleine in der Dunkelheit tanzen.

Als ob es kein Morgen gäbe.

Ich will nicht alleine sein.

Aber wer will alleine sein.