Sva su moja proljeća u meni [Russian translation]

Когда любишь, весь мир у тебя на ладони,

и дали зовут в плавание,

и все слова в одно слово вмещаются,

во мечтах ты предчувствуешь любовь новую.

Когда любишь, воды текут спокойно,

и небо как слеза чистое,

старые раны больше нас не мучают,

и изо дня в день всё не так, как было.

И к сердцу ведёт каждый след,

когда к тебе приходит тот, кто тебе мил.

ПРИПЕВ:

Все мои вёсны во мне живы,

и когда приходят долгие холодные дожди,

и когда первые листья покраснеют,

я люблю тебе с каждым мигом всё больше.

-

Все мои вёсны во мне живы,

когда зима приближается к концу,

и когда первая ветка зазеленеет,

все мои вёсны во мне живы.

Когда любишь, блестят сильнее очи,

теплее и горячее становятся губы,

путник находит дорогу в каждую ночь,

счастливый, как спящий ребёнок.

И к сердцу ведёт каждый след,

когда к тебе приходит тот, кто тебе мил.

Припев: