What kind of thoughts the gloomy nights keep in the forests
turning like a gray vortex on the blanket of the human vanity?
And the restless eyes hidden themselves in the night darkness
contemplating on the world beside a strange and filthy void.
Dispelling themselves in the darkness, moving away to the veil of the snowfall.
Under wind revenge, and the call of the seductive thickness.
You will escape forever from the gray and hungry herd
They are only games with the death and complaints of a weary soul.
The pain immobilized me like chains
I will fly like a bright turtledove
on your window.
My glance is on a Terem
My hurt wing is in the yard.
Affectionately
I hit myself like a bird in your window.
The pain seized on me in the night
A shy heart
strongly burned the fiery fire
I will back like the dew, I will seep like the river
keeping my pain nowhere
Mother agony, let me go!
Sva, extend your wings!
Over my dear mortal life!
Help me for return to the reality
From my forgotten dream
Sva do you hear my voice?
Help me for wake up from my dream
From the deep and frivolous darkness
I will return to my dear land!