Suutarin tyttären pihalla [English translation]

A beautiful rowan tree grows in the yard of the shoemaker's daughter

A yellow full moon shines on the yard of the shoemaker's daughter

An accordion's cheerful tune becomes wistful somewhere;

Two steps head from the road to the yard

The beautiful rowan tree, the full moon in the sky

A whisper is heard from the yard of the shoemaker's daughter: "Yes?" (x2)

A beautiful rowan tree grows in the yard of the shoemaker's daughter

A yellow full moon shines on the yard of the shoemaker's daughter

The boy is brisk and the girl's heart, eyes, and mouth glow...

Somewhere the wistful accordion playing fades finally

A step plank creaks, the full moon in the sky

A quiet whisper is heard from the granary of the shoemaker's daughter: "Yes..." (x2)