Survivors [Spanish translation]

Oh, la vida

es sólo un juego,

nadie te dice cómo jugar.

Mira, cada uno

juega de diferente manera.

Algunos se irán,

pero otros se quedarán.

Vaya, nuestros corazones siguen batiendo

y los años siguen pasando

más rápido que antes.

Estás cansado de las mismas cosas,

pero es más fácil así que tratar de cambiarlas,

es demasiado tarde para empezar de nuevo.

Vaya, todos están corriendo,

pero no sabes adonde.

El tiempo se está agotando,

todos buscan a alguien a quien amar,

aunque tenemos miedo de otros.

Y yo pregunto: “Oh, oh, oh,

¿hay algunos sobrevivientes?

¿Estoy aquí solo?"

Y yo pregunto: “Oh, oh, oh,

¿hay algunos sobrevivientes?

¿Estoy aquí solo?

¿Estoy a solas?

¿Estoy a solas?"

Oh, amor

viene y se va,

pero nadie te dice cómo

aprender a olvidar. 1

Cada uno

sigue su camino.

Algunos te herirán,

pero otros - no.

Vaya, el puente está ardiendo

y la ruleta sigue dando vueltas,

más rápido que antes.

Tu corazón grita: “Sí”,

tu cabeza dice: “No”

y nunca estás bastante seguro.

Vaya, todos están corriendo,

pero no sabes por qué.

El tiempo se está acabando,

todos buscan un lugar para esconderse,

no queda nadie más.

Y yo pregunto: “Oh, oh, oh,

¿hay algunos sobrevivientes?

¿Estoy aquí solo?"

Sí, yo pregunto: “Oh, oh, oh,

¿hay algunos sobrevivientes?

¿Estoy aquí solo?

¿Estoy aquí solo?

Ohohoh, ohohoh...

¿Estoy aquí solo?

Ohohoh, ohohoh…"

Sí, yo pregunto: “Oh, oh, oh,

¿hay algunos sobrevivientes?

¿Estoy aquí solo?"

Y yo pregunto: “Oh, oh, oh,

¿hay algunos sobrevivientes?

¿Estoy aquí solo?"

Yo pregunto: “Oh, oh, oh,

¿hay algunos sobrevivientes?

¿Estoy aquí solo?

Ohohoh, ohohoh...

¿hay algunos sobrevivientes?

¿Estoy aquí solo?"

1. O: “dejar (todo) atrás”.