Surumielisen näköiset naiset [French translation]

Plus on devient vieux plus on devient des rustaudes

Je t'ai dit que t'es une femme d'un roman de Henry Miller mais t'as même pas realisé à devenir fâchée Et là, c'est devenu clair Le printemps n'arrive en couple ni en sombre Les gens beaux m'ennuyient Suce ta clope mais tais-toi, s'il te plaît Plusieurs essais pendant un soir Pour trouver quelque chose qui ne serait pas d'air Putain de maison en bonde, je n'y arriverais jamais Pour une raison quelleconque, la mort ne se dêpeche pas Recycle d'amour comme des poubelles Attends pour que la douleur t'attaque La notification du déménagement à la poste

LE REFRAIN:

Cet hiver-là était différent que les autres hivers Tu laisses des cicatrices différentes que les autres cicatrices Tous les ballades qui t'ont ému

J'ai dit que j'aime bien mais en réalité elles m'ont donné l'envie de vomir

Et la femme semble être comme une hypothèque

Je suis désolé mais je préfére même faire un Edelman au bâteau

Mais les femmes avec les airs tristes

Dans ma tête, les femmes avec les airs tristes

Cet hiver-là était différent que les autres hivers

Tu laisses des cicatrices différentes que les autres cicatrices

Tous les ballades qui t'ont ému

J'ai dit que j'aime bien mais en réalité elles m'ont donné l'envie de vomir

Et la femme semble être comme une hypothèque

Je suis désolé mais je préfére même faire un Edelman au bâteau

Mais les femmes avec les airs tristes

Comme la jeune Kristiina Halkola

Tu comprends ce que je veux dire?

[Verse 2]

Galis fait des hits, Heikki fait des hits

Je picole encore dans un bar, et fais mes trucs banals

Pourquoi pas?

Je dis couramment des conneries

Je parle un peu de stadi, je dis mal la vérité

Je voudrais apprendre à parler d'argent

Je ne suis pas du tout comme les hommes avant moi

Mais même avant, rien était comme avant

Mon état d'âme, c'est Keith Richards à la Côte d'Azur

Mon histoire est désordonnée

Et mon histoire, elle ne finit pas avant que le punch finisse

Je ne vais pas me réveiller de cette chaise avec un corps droit

Les uns pensent à demain, les autres à l'alcool

L'année prochaine, on peut être morts tous les deux

Au moins tu ne deviens jamais plus jeune

Ca c'est le truc le plus romantique que je vais te dire pendant ce soir

Les allumettes mouillées n'allument pas un feu

C'est pour ca que je le vois comme ca

On va mourir à cause de la mériocrité si on n'est pas fous aujourd'hui

LE REFRAIN