Surprise, Surprise [German translation]

Ihr habt das Aussehen, doch nicht das Ansehen

Sie haben das Buch darüber geschrieben, wie man es verkauft

Von Zigaretten bis Röhrenjeans

Ihr habt das Geld? Sie haben die Mittel

All ihr Töchter der Oberschicht und Söhne der Arbeiterschicht

Es ist schwer einen Dollar zu sparen, so wie die Welt funktioniert

Ihr seid der Zielmarkt eines Unternehmenswitzes

Es ist nicht mehr so ironisch, wenn euer Daddy pleite ist

Überraschung, Überraschung

Überraschung, Überraschung

Ihr seht so viel besser aus, wenn ihr euch verkleidet

Überraschung, Überraschung

Überraschung, Überraschung

Und diese Revolution wurde euch beschert von...

Kauft euch einfach eine Briefmarke, dann könnt ihr sie nachahmen

Den gequälten Künstler, den erschöpften Zyniker

Das neuste Gerät ist nur technischer Schnickschnack

Ein weiterer Säugling wird jede Minute geboren

Ich habe es satt, dass diese Stadt mich herunterzieht

Eine Erste-Welt-Seuche überall

Ich habe es satt, dass diese Stadt mich herunterzieht

Eine verlorene Generation, die versucht so zu tun, als wäre sie tiefgründig

All ihr Töchter der Oberschicht und Söhne der Arbeiterschicht

Es ist schwer einen Dollar zu sparen, so wie die Welt funktioniert

Wir haben eine Gegenkultur, die man im Laden kaufen kann

Wenn ihr eure Identität verliert, dann versucht es mit jemand anderem

Überraschung, Überraschung

Überraschung, Überraschung

Ihr seht so viel besser aus, wenn ihr euch verkleidet

Überraschung, Überraschung

Überraschung, Überraschung

Und diese Revolution wurde euch beschert von

Jenen, die scheinbar glauben, dass es uns egal ist

Und jenen, die scheinbar glauben, dass es uns nicht bewusst ist

Überraschung, Überraschung

Überraschung, Überraschung

Ihr seht so viel besser aus, wenn ihr euch verkleidet

Arm oder reich

Arm oder reich

Arm oder reich...

All ihr Töchter der Arbeiterschicht und Söhne der Oberschicht

Es ist schwer einen Dollar zu sparen, so wie die Welt funktioniert

Wir sind der Zielmarkt eines Unternehmensscherzes

Unsere Generation ist ein einziger Witz

Überraschung, Überraschung

Überraschung, Überraschung

Ihr seht so viel besser aus, wenn ihr euch verkleidet

Überraschung, Überraschung

Überraschung, Überraschung

Und diese Revolution wurde euch beschert von

Jenen, die scheinbar glauben, dass es uns egal ist

Und jenen, die scheinbar glauben, dass es uns nicht bewusst ist

Überraschung, Überraschung

Überraschung, Überraschung

Ihr seht so viel besser aus, wenn ihr euch verkleidet