[Savara Mudigi]
You are the one I have chosen, so that I love you,
Mama1, I don't want any other
I wish that you don't leave me neither harm me
Mama, don't love another apart from me
[Savara Mudigi]
My heart is light/soft/tender
You have smashed me flat2
I act like a mad man
I wont stop loving you
My heart is light/soft/tender
You have smashed me flat
I act like a mad man
I wont stop loving you
[Chorus]
Your face is beautiful Mama,
Aaah, Beautiful mama,
And you smile is as beautiful as flowers
Aaah, Beautiful mama
Your face is beautiful Mama,
Aaah, Beautiful mama,
And you smile is as beautiful as flowers
[Bien-Aime Baraza]
I will have to protect you, and take care of you,
Mama, that you lack nothing,
Put a ring on your finger, and marry you,
Mama, that you do not go anywhere/ Leave me
[Bien-Aime Baraza]
My heart has accepted (the heart has accepted fact)
You have smashed me flat,
I will guard you like the police,
I will just have to marry you,
My heart has accepted (the heart has accepted fact)
You have smashed me flat*,
I will guard you like the police,
I will just have to marry you,
[Chorus]
Your face is beautiful Mama,
Aaah, Beautiful mama,
And you smile is as beautiful as flowers
Aaah, Beautiful mama
Your face is beautiful Mama,
Aaah, Beautiful mama,
And you smile is as beautiful as flowers
[Bien-Aime Baraza]
Do the dance a little/ dance a bit
Do the dance a little/ dance a bit
Do the dance a little/ dance a bit
Do the dance a little/ dance a bit
1. Mama, term used in swahili meaning my Lady or my woman, not directly translated to Mother2. umenikalia chapati- directly means you have sat on me as flat a chapati which is a Eastern african and indian pancake. In this line they are trying to say that the girl has crashed unto to them and they don't have another way out. Hope you guys understand it