Sur le pont de mon voilier [Italian translation]

Sul ponte della mia barca

dalla vela bianca

potremmo andare, se tu lo volessi,

a sognare sotto le stelle

Lontano da sguardi gelosi

è bello, te lo giuro,

andare alla ventura,

cara, dove capita...

dove la brezza che soffia

scompiglia i capelli...

Vedresti come è bello

girovagare qua e là

col solo desiderio

come capitano

Porteremmo con noi

contro i morsi della fame

solo tesori di tenerezza

accatastati per te...

perché in amore la saggezza

è essere un po' pazzi...

Bei sogni preseguiti

diventando complici,

il timone obbediente

al minimo capriccio

Vedrai come è dolce

sulle onde che danzano

adorarsi in silenzio

e dimenticare tutto...

moralità e decenza,

anche il tuo sposo...

Non potrai, in ogni caso,

se dovessimo naufragare,

che ribaltarti fra mie braccia

durante il viaggio

E per vincere il vortice

lasciata ormai ogni difesa

dovrai solo sospenderti a me

circondandomi il collo...

con questa speranza così tenera:

morire con te...