Sur le fil [Portuguese translation]

Andar sobre um fio

Não é difícil

Basta um pouco de segurança

Meus saltos-altos me dão confiança

Mascarar minhas fraquezas

Esconder o que machuca

Uma mão de ferro, uma luva de seda

Minha máscara me salvará

Sobre o fio da minha vida eu me perco às vezes

Procurando o equilíbrio, eu caio

Minhas vontades fazem sempre o que o querem de mim

E pouco importa se amanhã tudo cair de novo

Sobre o fio da minha vida eu me perco às vezes

Procurando o equilíbrio, eu caio

Minhas vontades fazem sempre o que o querem de mim

E pouco importa se amanhã tudo cair de novo

Andar sobre um fio

Sólido ou frágil

É o destino que vai escolher

Se eu vacilar no próximo passo

Corrigir os detalhes

Ganhar as batalhas

Eu posso guardar meus segredos para mim

E sorrir para a câmera

Sobre o fio da minha vida eu me perco às vezes

Procurando o equilíbrio, eu caio

Minhas vontades fazem sempre o que o querem de mim

E pouco importa se amanhã tudo cair de novo

Sobre o fio da minha vida eu me perco às vezes

Procurando o equilíbrio, eu caio

Minhas vontades fazem sempre o que o querem de mim

E pouco importa se amanhã tudo cair de novo

Andar sobre um fio

Minha vida que desfila

É preciso manter a distância

E pegar alguma contra-mão

Minha vida sobre um fio

Me leva ao exílio

Se ela desfila

Isso me faz tremer mas eu avanço

Eu terei vibrado, qual importância?

Sobre o fio da minha vida eu me perco às vezes

Procurando o equilíbrio, eu caio

Minhas vontades fazem sempre o que o querem de mim

E pouco importa se amanhã tudo cair de novo

Sobre o fio da minha vida eu me perco às vezes

Procurando o equilíbrio, eu caio

Minhas vontades fazem sempre o que o querem de mim

E pouco importa se amanhã tudo cair de novo