Sur la route de Memphis [German translation]

Ich hörte dem Disc-Jockey zu,

in dem Auto, in dem ich fuhr

auf der Straße nach Memphis,

auf der Straße nach Memphis

Und das Radio pries

ein doofes Ding an, das mich einlullte,

auf der Straße nach Memphis,

auf der Straße nach Memphis.

Ich bin auf dem Weg zu dir,

du erwartest mich in deinem weißen Kleid,

die Liebe auf dem Land

gleicht ein bisschen einem Sonntag.

Auf dem Fahrersitz trinkt

der Fahrer ein Bier und schaut auf die Uhr,

auf der Straße nach Memphis,

auf der Straße nach Memphis.

Auf dem Todessitz betrachtet mich

ein Schäferhund mit einem etwas wilden Blick,

auf der Straße nach Memphis,

auf der Straße nach Memphis.

Ich komme zu dir, aber nicht in einem weißen Rolls Royce,

in einem Anzug mit ein wenig abgeschabten Ärmeln.

Ich habe das Recht zu schweigen und zu rauchen,

und meine Handschellen anzubehalten,

auf der Straße nach Memphis,

auf der Straße nach Memphis.

Diese mal haben die Bullen gewonnen,

bei dir fahre ich nur vorbei,

auf der Straße nach Memphis,

auf der Straße nach Memphis.