SuperSTAR [Arabic translation]

لم تتبقى لك عندى..

أية كلماتٍ أو أفكارٍ طيبة

فأنا الآن جديدةٌ جديدة

إن الليل يتحول الآن إلى شروق

ولكنني مجدداً وحدي ...

لقد سحرتني أضواء الشهرة

إننا بالكاد غرباء عنها

لقد كنت تريد أن ترحل وأن ترى

كيف كنت لاحقاً

سأجري وراءك حافية

اليوم ... اليوم يومك أما الغد فيومي 1

تذكّر يا حلو: ما البشر إلا بشر

أما أنا فـ(سوبر ستار)2

نجمة

سوبر ستار

نجمة

إننا كوكبان مختلفان

ويبدو أنّه ما عاد هناك أي خيارٍ آخر

لقد كنت أرقص لك رقصة

ويالها من رقصة جميلة!3

ولكنّ كلماتك كانت تقطّعني بعذوبة

حتى كادت المقاومة أن تكون عديمة الجدوى

فلأوقف كلّ شيءٍ لبرهة، أو لأؤجله إلى وقتٍ لاحق

إلى وقتٍ لاحق.. لاحقٍ لاحق

فكم.. كم كنت أريد

أن أنسى كلّ شيءٍ

وأن أجرى خلفك حافية

اليوم ... اليوم يومك أما الغد فيومي 1

تذكّر يا حلو: ما البشر إلا بشر

أما أنا فـ(سوبر ستار)2

نجمة

سوبر ستار

نجمة

وها أنت على طبعك لا تستطيع الانفصال

عن عاهراتك وهواتفهم4

لقد فاض بي منك

فأنا لست كالآخرين

"كفاك صياحاً كالعاهرة"5

فأنا أستطيع وحدي تحقيق كلّ شيءٍ

البشر بشر: بداياتهم متواضعة

ثلاثة على واحد! ما بالك تبكي لأصدقائك!

قائلاً أنني المخطئة. كفى، حسناً

سأدعو صديقاتي وآتى مع في الصباح

أجل.. معي كلّ شيءٍ ممكن

فأنا سوبر ستار

نجمة

سوبر ستار

نجمة

أنا سوبر ستار

1. a. b. حرفيّاً: اليوم.. اليوم.. اليوم أنت وغداً أنا2. a. b. تم استخدام اللفظ الأجنبي المعرب لأن النص الأصلي اختار اللفظ الأجنبي لا الروسي3. بمعنى: كنت أعبث معك، كنت أتلاعب بك4. ترجمة تقريبية5. الجملة باللغة الإنجليزية