Supermercado [English translation]

No soporta calentados precalentados recalentados.

Mayonesa mayonesa mayonesa nesamayo nesamayo nesa mayonesa.

Manteca manteca manteca manteca manteca

Manteca manteca manteca manteca.

¿Que lleva ahí? Puré

Dabadabadabadabada

Mayonesa mayonesa mayonesa.

Porotos, cubiertos, salames, juguetes, paises

Vamos a pasear por entre las estanterías.

Vamos a provisionarnos de lo que querías.

Dabadabadabadabada

Puré. Puré. Puré.

Zapallitos, herramientas, capellettis,

hielo seco italiano, cortesía,

geografía, rayos beta, compañía,

cartulina.

Morrón, morrón, cebolla.

Morrón, morrón, ¡la olla!

Mayonesa/Salsa Golf....

Lo qué?

Mayonesa/Salsa Golf.

Lo qué?

Mayonesa/Salsa Golf.

Dabada..AAAAHHH

Puré. Dabada.

Yo no sé si me conviene porque en otro lado yo lo vi distinto

Yo no sé si me conviene.

Puede ser que sí. Puede ser que sí.

Puede ser el fiambre yo lo ví.

Aceitunas, nueces, vino tinto con sardinas.

Dulce de leche con un martillo.

Dulce de membrillo.

Jugo de frutas y palanganas.

Jugo de bananas.

¿Que lleva ahí? Puré.

Dabadabadabadabada.

Te remarco la barriga.

Queso cuartirolo, nuez moscada, escarbadientes.

No te vayas a olvidar de la pasta de dientes.

QUE LLEVA AHÍIII?

PUREEEEEEEEEEEEEEEEEE

Tuco, tuco.....

Mayonesa de mondongo, carne de zapato, salsa de gerente.

Señor gerente. Gerente.

Señor gerente. Zapallo.

Señor Zapallo.

Chicles, garbanzos, atún en lata.

Chicle de batata.

Cortaverduras y linimentos.

Cortadocumentos.

Cajera ocho. Presente.

Cajera siete. Presente.

Cajera seis. Presente.

Cajera sin. Presente.

La cajera número quince que se presente a trabajar.

Bifes, pañales, camiones, trufas.

Bifes de Merluza.

Abracadabra, ese tuco mata.

Abran esa lata.

Puré. Puré. Puré. Por qué.

Faltó plata en la caja.

Dabadabadabadabada.

Libros, perfumes, jamón, tocino.

Libros de cocina.

Mucho mejor es flor de queso.

Mucho olor a queso.

¿Que lleva ahí? Puré.

¿De qué? Puré.

¿De qué? Puré.

¿De qué? Puré.

De Usteeeed.

Yo pensaba comprar hielos llenos de gallinas y cuatro elefantes.

Yo quería chocolates/un paquete de billetes.

Un satélite y misiles/quiero este misil, quiero este misil.

Cuatro bombas de neutrones.

Jabones.

Buzones.

Nociones/Naciones.

Cupones/Canciones.

Bombones/Lecciones

Excursiones/Malvones.

Porciones/Jamones.

Clases de francés, morcillas, clavos y morrones.

Pulpa de tomates, candidatos a elecciones.

Te remarco la barriga.

Zapallo. Lechón.

Banana. Turrón.

Contrato. Salmón.

Anchoa. Gil.

Te remarco la barriga.

Te remarco la nariz. Dabadabadabada.

No remarques la central nuclear.

No remarques. Dabadabadabada.

Sobró plata en la caja.

Jojojojo.

Besos, paquetes para la cena.

Besos por docena.

Medias, estufas, limón cocido.

Medias descosidas.

Cómo puede ser que haya paz en el mercado

si este pan empaquetado es más viejo que yo.

No puede venir ninguna cajera sin maquillaje.

Pintura para exteriores "El Zapallo Remarcado".

Rodriguez, rápido. Esa mujer se lleva un misil en la cartera.

La sección de prendas de cuero de nuestra empresa

tiene a bien informar a nuestra distinguida clientela que...

Rodriguez, rápido. Se escapó una vaca.

Puré. Puré. Puré. Puré.

No hay apuro, señor Puglia. El personal puede esperar.

Peras. Manzanas. Sandías.

Faltó caja en la plata.

La gerencia tiene a bien informar

que habiendo faltado plata en una de las cajas,

y encontrandose el personal a disposición

de las autoridades competentes

en registrar haberes interesantes,

se procederá a la trepanación de la clientela.

¿Que lleva ahí? Papa.

Compro todo compro. Todo compro todo.

Compro todo compro. Yo no compro nada.

Compro casi todo. Yo cobro mañana.

Yo no compro nada. Ya compré de todo.

No me queda nada. Compro vendo compro.

No comprendo nada. Yo no robé nada.

Si no cobré nada. Me compré de todo.

Yo me quedé helada. No trajiste nada.

Vamos a otro lado. No me queda nada.

Te gastaste todo. No me lo gastaba.

Semanarios, miel, apartamentos, lapiceras.

Cárdigan. Impuestos. Nylon. Toda mi carrera.

Cajera siete. Decente.

Cajera ocho. Presente.

Cajera nueva. Gerente.

Puré. Puré.

¿Otra vez?

¿Lo que?

Puré.

¿No ves?

Luces, termómetros, tanques, balas.

Luces de bengala.

Bombas atómicas, cartucheras.

Bombas brasileras.

Te remarco la vejiga.

Te remarco la vejez. Marche una jubilación.

No me mates. Te prometo que.

Cafecito. Pongo el agua a calentar.

Mayonesa, mayonesa, mayonesa,

mayo no esa, mayo no esa, mayo no esa,

no, esa no, esa no.

Rodriguez, rápido. Esa mujer se lleva una papa en la oreja.

La sección verdulería de nuestra empresa

tiene a bien informar que está

teminantemente prohibido darle papita

a nuestro personal de vigilancia.

Te remarco la barriga.

Jajajaja, no me hagas cosquillas.

Submercado. Sub.

Submercado. Sub. Sub.

Super. Sub.

Super. Sub.

Supersubmercado.

Supersub.

Supersubmercado.

Supersubmercado.

Supersupersubmercado.

Superremarcado.

Submercado.

Dabadadaaaa. Dale.

Dabadadaaaa. Dale nena.

Rodriguez. Hay una falla en la frecuencia modulada.

dabarandabarandabarandabaran...

La gerencia tiene a bien informar

que habiendose producido

un cambio de firma en la empresa

y siendo el nuevo propietario

portador de la enfermedad llamada "peste negra",

se cierran las puertas del local

y el mismo se declara en cuarentena.

De acá no sale nadie.

Nadie. Nadie. Nadie. Nadie. Nadie.

Nadie. Nadie. Nadie.

Nadie. Todos. Todos. Nadie.

Nadie. Quienes. Todos. Nadie.

Como. Nadie. Quienes. Todos.

Vamos. Quieto. Nadie.

Bueno. Tamos. Todos. Nadie.

Donde. Nunca. Cuando. Nadie.

Pero. Nunca. Como. Siempre. Nadie.

Suministro de armas, caramelos, reportajes.

Cheques, plantas de interiores, traiga su equipaje.

La gerencia tiene a bien informar

para tranquilidad de la clientela

que el personal de limpieza se hará cargo

de las pústulas, respetando el orden

de aparición de las mismas.

De acá no sale nadie.

Submercado. Sub.

Submercado. Sub. Sub.

Super. Sub.

Super. Sub.

Supersubmercado.

Supersub.

Supersubmercado.

Supersubmercado.

Supersupersubmercado.

Superremarcado.

Submercado.

Primero. Te remarco la panza. Gracias.

Segundo. Te remarco la panza. Gracias.

Siguente. Te remarco la panza. Gracias.

Otro más. Te remarco la jeta. Gracias.

La gerencia tiene a bien informar

para tranquilidad de nuestros clientes

que las deformaciones observables en sus rostros

son un simple efecto colateral

de las variaciones en nuestros precios.

Te remarco las manos y el cerebro.

Valgo menos.

Valgo menos que antes. Valgo más que en el futuro.

Sacos de atracantes pobres, piedras de carburo.

Rodriguez, rápido. El empleado nuevo tiene un chocolatín en el esófago.

Cómo puede ser que una estúpida etiqueta

se entrometa entre esa feta y yo.

Cómo puede ser que ravioles de pavita

como mil maripositas vuelen por acá.

Cómo puede ser que una joven promotora

como una locomotora repitiendo sin parar

Cómo puede ser que ese tipo me persiga,

no confía en mi barriga, voy a ser mamá.

Rodriguez, rápido. Esa mujer se lleva un lechón en la panza.

Cómo puede ser que en este supermercado,

el dulce pueda estar salado.

Cómo puede ser que la gente no se trague

lo que encuentre más a mano algun salame de Milano.

Cómo puede ser. Cómo puede ser.

Cómo puede ser que la suerte esté de parte

de ese estante de metal.

Cómo puede ser que una clase de guitarra,

y diez o doce butifarras.

Cómo puede ser. Cómo puede ser.

Cómo puede ser que teniendo boca grande

yo no pueda apoderarme de ese kilo de cuadril.

No soporta calentados, recalentados, precalentados, no soporta miel, mesa, chancho,

caliente y mejor.