Supermarket Flowers [Hebrew translation]

[בית ראשון]

לקחתי את פרחי הסופרמרקט מאדן החלון

זרקתי את התה בן היממה מן הספל

ארזתי את אלבום התמונות שמת'יו הכין

זיכרונות של חיים אשר היו אהובים

לקחתי את כרטיסי ה"החלמה מהירה" ואת הבובות

שפכתי את בירת הג'ינג'ר הישנה לתוך הכיור

"אבא תמיד אמר לי, "אל תבכה כשאתה עצוב

אבל אמא, יש דמעה בכל פעם שאני ממצמץ

[טרום- פזמון 1]

הו, אני מרוסק, זה קורע אותי, אך אני יודע

לב שנשבר הוא לב שהיה אהוב

[פזמון]

אז אשיר הללויה

היית מלאכית בדמות אמא שלי

כשנפלתי את היית שם כדי להחזיק אותי

פרשי כנפייך בדרכך

וכשאלוהים יקבל אותך חזרה נאמר הללויה

את בבית

[בית ראשון]

התפחתי את הכריות, הצעתי את המיטות, ערמתי את הכיסאות

קיפלתי את כותנות הלילה שלך במסודר בתוך ארגז

ג'ון אומר שהוא ינהג ואז שם יד על לחיי

ומחה דמעה מצד פניי

[טרום- פזמון 2]

אני מקווה שאראה את העולם כפי שאת ראית כי אני יודע

שחיים עם אהבה הם חיים שחיו אותם

[פזמון]

אז אשיר הללויה

היית מלאכית בדמות אמא שלי

כשנפלתי את היית שם כדי להחזיק אותי

פרשי כנפייך בדרכך

וכשאלוהים יקבל אותך חזרה נאמר הללויה

את בבית

[סיום/פזמון]

הללויה

היית מלאכית בדמות אמא שלי

זכית לראות את האדם אליו הפכתי

פרשי כנפייך ואני יודע

שכשאלוהים קיבל אותך חזרה הוא אמר הללויה

את בבית