Gerçekten şarkı söyleyebilsem
doğrusu herkes için söylerdim
sevinçleri ve kederleri söylerdim
ve içten olurdu ezgim.
Ama öyle söylesem, hoşlanmazlar,
maskaralık etmek zorundayım, evet, şart!
Öyleyse, gitar çal, eğlendir bizi,
gitar çal, çal ki hiç düşünmeyelim
karanlığı, korkuyu, kuşkuyu, yasakları,
skandalları, ünü, erkeği, bir köpek gibi
ezilmiş ve çiğnenmiş olan.
Öyleyse, gitar çal, eğlendir bizi,
gitar çal, çal ki hiç düşünmeyelim
çal gitarım, herkes neşe içinde.
Şarkı söyleyebilsem, hissediyorum,
memnun olurdum gerçekten
ve ezgi bir şeye benzer,
gitar gelin olur çıkardı.
Ama yalnızca kendimi beğendirmeliyim,
insanları eğlendirmeli, espriler yapmalıyım.
Öyleyse, çal gitar, çal akorlarını
daha güçlü çal sağır olsun insanlar!
Her şey geçmiş şimdiden, unutulmuş çoktan
ve sadece bugün iyi olan, bağışa kavuşacak yarın,
af kağıdına.
Öyleyse, çal gitar, eğlendir bizi
çal gitar, çal ki hiç düşünmeyelim
gene çal gitar, herkesin hali perişan.
Öyleyse, çal gitar, eğlendir bizi,
çal gitar, çal ki hiç düşünmeyelim
güçlü çal gitar akorlarını
daha güçlü çal sağır olsun insanlar
çal gitar
çal gitar
çal gitar.