Die dunklen Augen des alten Mannes starren auf die zerklüftete Waldlandschaft.
Auf den Rand des Feldes trommelt der Regen, lässt neue Gaben wachsen.
In kleinen Schritten tapst der Veteran nach Hause.
Der Abend des Lebens geht in die Dämmerung über, ich bin jetzt schon traurig.
Aber:
Finnland gehört heute dir,
Der Kyrönjoki singt dir immer das selbe Lied,
Deine Erinnerungen kann dir keiner nehmen.
Finnland gehört heute dir, immer dir.
Aus seiner Kompanie sind nur noch zwei übrig,
Die Kameraden sind von seiner Seite verschwunden.
Die dünnen Reihen werden immer noch dünner.
Aber du kennst die Wahrheit:
Finnland gehört heute dir,
Der Kyrönjoki singt dir immer das selbe Lied,
Deine Erinnerungen kann dir keiner nehmen.
Finnland gehört heute dir, immer dir.
Die Kirchenglocken singen den Himmelsdeckel auf,
Ich fühle es warten,
darauf, dass die Nachfahren den letzten Veteranen zu Grabe tragen.
Finnland gehört heute dir,
Der Kyrönjoki singt dir immer das selbe Lied,
Deine Erinnerungen kann dir keiner nehmen.
Finnland gehört heute dir,
Immer dir, immer dir.