Suojelusperkele [French translation]

La force est avec le cœur

Le pays est avec l'amour

La force est avec le cœur

Mais où va-t-on maintenant ?

Demain, je brûlerai mes vêtements

Que je jetterai un par un au feu,

Demain, j'aurai oublié comment

Je m'appelle malgré toute peine.

Je marcherai dans la nuit, paré

De peau et d'ailes déployées,

Je marquerai et j'écrirai, je m'abaisserai et j'abaisserai.

(Refrain) :

Cela aime tes émotions

Et souffle dans tes poumons,

Cela regarde derrière tes yeux

Cet amoureux du chaos. (2x)

Je suis facteur de satan, d'ange, de métabolisme, d'âme

L'œuvre original et le livre des dictions, le mannequin standard,

Je suis la minute d'arc, le grand cercle, l'horizon des événements,

En demi-vie, une nuée de particules, une accalmie et d'une sérénité1

Un démon gardien né en acier

Dans une pente rocheuse du Nord (2x)

Cela se souvient de tes souvenirs

Et est effrayé par le poids de tes effrois,

Cela fera le dernier jour

Sa résurrection de ton côté.

(Refrain)

La force est avec le cœur...

1. Il y a plein de néologismes dans cette strophe, surtout dans le premier vers. Je ne suis pas allé jusqu'à en créer moi-même. J'ai choisi de les décrire avec des mots existants.