Suntem pe mâna unor nebuni [English translation]

Suntem pe mâna unor mari nebuni.

Sunt nopţi şi zile pe pământ

Când nu mai e nimica sfânt

Şi omul trage-n jug din greu,

Nebunii pleacă din spital

Şi intră-n câmpul social

Şi îl ucid pe Dumnezeu.

Nebunii urcă-n vârf de tot,

Comandă lumea idiot,

Declară zilnic un război,

Murim săraci, murim umili,

Din moftul unor imbecili

Şi este vai şi-amar de noi.

Suntem pe mâna unor nebuni,

Suntem pe mâna unor mari nebuni.

Nebunii fac în lume foc,

În oameni nu mai cred deloc,

Ca în relicve care-au fost,

Zoologia e la preţ,

Stau geniile în coteţ

Iar Shakespeare li se pare-un prost.

Nu mai există nici valori,

Nu se mai nasc nemuritori,

Există bani şi-atâta tot,

Să fim maimuţe-n carnaval,

Maimuţa n-are ideal,

Maimuţa are numai bot.

Suntem pe mâna unor mari nebuni,

Suntem pe mâna unor nebuni.

Sunt puse ţările la zid,

Democraţia e un vid,

Sub echilibrul pururi frânt,

Se-aruncă-n lume maladii,

Popoarele spre-a se rări,

Că-s prea mulţi oameni pe pământ.

Suntem pe mâna unor mari nebuni.

Şi totuşi, neamul omenesc,

Contrar acelor ce-l pândesc,

Va ridica pământu-n cer,

Din piatră ne vom lua ovăz

Şi vom lansa cumplitul văz

Din ochii orbi ai lui Homer.

Dar deocamdată

Suntem pe mâna unor nebuni,

Suntem pe mâna unor mari nebuni.