Sunny Afternoon [Spanish translation]

El recaudador de impuestos me ha robado toda la pasta

Y me ha dejado en mi casa señorial,

Echando la flojera en una tarde soleada.

Y no puedo navegar en mi yate,

Me ha robado todo lo que tenía yo,

Y ahora solo me quedo con esta tarde soleada.

Sálvame, sálvame, sálvame de este apuro.

Tengo una mamasota que me está tratando de arruinar.

Y me encanta vivir tan agradablemente,

Vivir esta vida de lujo,

Echando la flojera en una tarde soleada.

En el verano

En el verano

En el verano

Mi novia salió corriendo con mi coche,

Y ha vuelto con sus padres,

Contando cuentos de borrachera y crueldad.

Ahora aqui estoy sentado,

Dando un sorbo a mi cerveza helada,

Echando la flojera en una tarde soleada

Ayúdame, ayúdame, ayúdame a zarpar,

Pues dame dos razones por las que me debo quedar.

Porque me encanta vivir tan agradablemente,

Vivir esta vida de lujo,

Echando la flojera en una tarde soleada.

En el verano

En el verano

En el verano

Sálvame, sálvame, sálvame de este apuro.

Tengo una mamasota que me está tratando de arruinar.

Y me encanta vivir tan agradablemente,

Vivir esta vida de lujo,

Echando la flojera en una tarde soleada.

En el verano

En el verano

En el verano