Sunny Afternoon [Romanian translation]

Controlorul fiscal mi-a luat toţi banii

şi m-a lăsat în casa mea impunătoare

lenevind într-o după-amiază însorită

Şi nu-mi pot vinde iahtul;

ăla mi-a luat tot ce aveam

şi tot ce am e-această după-amiază însorită

Salvează-mă, salvează-mă, salvează-mă din această strânsoare

Am o grăsană care-ncearcă să mă frângă

şi îmi place să trăiesc dintr-aşa plăcere

să trăiesc viaţa asta de lux

lenevind într-o după-amiază însorită.

Vara

Vara

Vara

Iubita a fugit cu maşina mea

şi s-a dus înapoi la mama şi tatăl ei

spunându-le poveşti de beţie şi cruzime

Acum stau aici

sorbindu-mi berea rece ca gheaţa

lenevind într-o după-amiază însorită.

Ajută-mă, ajută-mă, ajută-mă să navighez

Bine, dă-mi două motive bune ca să stau

fiindcă iubesc să trăiesc într-aşa plăcere

să trăiasc viaţa asta de lux

lenevind într-o după-amiază însorită

Vara

Vara

Vara

Salvează-mă, salvează-mă, salvează-mă din această strânsoare

Am o grăsană care-ncearcă să mă frângă

şi îmi place să trăiesc dintr-aşa plăcere

să trăiesc viaţa asta de lux

lenevind într-o după-amiază însorită.

Vara

Vara

Vara