Sunny Afternoon [French translation]

Le percepteur m'a pris tout mon blé

Et m'a laissé dans ma grande maison

Paressant un après-midi ensoleillé

Et je ne peux pas voguer sur mon yacht

Il m'a pris tout ce que j'avais

Tout ce qui me reste c'est cet après-midi ensoleillé

Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi de cet étranglement

J'ai une grande grasse maman essayant de me briser

Et j'aime vivre si agréablement,

Mener cette vie de luxe

Paressant un après-midi ensoleillé

En été

En été

En été

Ma copine s'est enfuie avec ma voiture

Et est retournée chez sa maman et son papa

Inventant des histoires d'ivresse et de cruauté

Maintenant je suis assis ici

Sirotant ma bière glacée

Paressant un après-midi ensoleillé

Aide-moi, aide-moi, aide-moi partir à la voile

Ben donne-moi deux bonnes raisons pour lesquelles je devrais rester

Car j'aime vivre si agréablement,

Mener cette vie de luxe

Paressant un après-midi ensoleillé

En été

En été

En été

Ah sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi de cet étranglement

J'ai une grande grasse maman essayant de me briser

Et j'aime vivre si agréablement,

Mener cette vie de luxe

Paressant un après-midi ensoleillé

En été

En été

En été