Sunday, Bloody Sunday [Turkish translation]

Bugün haberlere inanamıyorum

Oh, gözlerimi kapatamıyorum ve çek şunu karşımdan

Ne kadar, ne kadar süre bu şarkıyı söylememiz gerek?

Ne kadar, ne kadar?

Bu gece, biri gibi olabiliriz, bu gece

Çocukların ayaklarnın altındaki kırık şişeler

Ve bedenler çıkmaz sokağın karşısına saçılmış

Ama savaş çağrısına aldırmayacağım

Kızdırıyor

Duvara karşı kızdırıyor

Pazar, kanlı Pazar

Pazar, kanlı Pazar

Pazar, kanlı Pazar

Pazar, kanlı Pazar

Ve savaş henüz başladı

Fazla kayıp var, ama bana kimin kazandığını söyle

Kalplerimizin içinde siper kazdık

Ve anneler, çocuklar, erkek ve kız kardeşler, paramparça

Pazar, kanlı Pazar

Pazar, kanlı Pazar

Ne kadar, ne kadar süre bu şarkı söylememiz gerek?

Ne kadar, ne kadar?

Ve duyarsız olduğumuz doğru

Gerçek kurgulandığında ve TV şovu olduğunda

Ve bugün milyonlar ağladığında

Biz yiyip içerken yarın onlar ağlayacak, evet

Gözlerindeki yaşları siliyorum

Devamlı göz yaşlarını siliyorum

(Bu gece, bu gece)

Devamlı gözyaşlarını siliyorum

(Bu gece, bu gece)

Devamlı gözyaşlarını siliyorum

(Bu gece, bu gece)

Kanlı gözlerini siliyorum

(Bu gece, bu gece)

Pazar, kanlı Pazar

Pazar, kanlı Pazar

Pazar, kanlı Pazar

(Gerçek savaş henüz başladı)

Pazar, kanlı Pazar

(İsanın zaferi kazandığı idda ediliyor)

Pazar, kanlı Pazar

Pazar, kanlı Pazar