Sunday, Bloody Sunday [Portuguese translation]

Não estou acreditando nas notícias de hoje

Ah, não posso fechar meus olhos e fazê-las desaparecerem

Por quanto tempo, por quanto tempo devemos cantar essa música?

Por quanto tempo? Por quanto tempo?

Hoje à noite, podemos nos unir como um, nesta noite

Garrafas quebradas debaixo dos pés das crianças

E corpos espalhados pelos becos sem saída

Mas eu não vou considerar o chamado de guerra

Isso me deixa irritado,

Me deixa irritado demais

Domingo, sangrento domingo

Domingo, sangrento domingo

Domingo, sangrento domingo

Domingo, sangrento domingo

E a batalha acabou de começar

Muito foi perdido, mas me diga quem é que ganhou

A trincheira está cavada dentro de nossos corações

E mães, filhos, irmãos, irmãs despedaçados

Domingo, sangrento domingo

Domingo, sangrento domingo

Por quanto tempo, por quanto tempo devemos cantar essa música?

Por quanto tempo? Por quanto tempo?

E a verdade é que somos imunes

Quando a questão é ficção e realidade televisiva

E hoje, choram aos milhões

Nós comemos e bebemos enquanto que amanhã eles morrem, aham

Eu seco as lágrimas dos seus olhos

Eu seco as suas lágrimas

(Nesta noite, hoje à noite)

Eu seco as suas lágrimas

(Nesta noite, hoje à noite)

Eu seco as suas lágrimas

(Nesta noite, hoje à noite)

Eu limpo seus olhos irritados e ensanguentados

(Nesta noite, hoje à noite)

Domingo, sangrento domingo

Domingo, sangrento domingo

Domingo, sangrento domingo

(A verdadeira batalha acaba de começar)

Domingo, sangrento domingo

(Para afirmar que a vitória de Jesus foi ganha…)

Domingo, sangrento domingo

Domingo, sangrento domingo.