Sunday Bloody Sunday [French translation]

Oui

Je ne peux pas croire les nouvelles aujourd'hui

Oh, je ne peux pas fermer mes yeux et le faire disparaître

Pendant combien de temps, pendant combien de temps devons-nous chanter cette chanson?

Pendant combien de temps? Pendant combien de temps?

Car ce soir nous pouvons être Un, ce soir

De bouteilles brisées sous les pieds des enfants

Des corps éparpillés au travers des rues à cul de sac

Mais je n'aurai pas besoin de l'appel à l'attaque

Ça me remet, me remet contre le mur

Dimanche, dimanche sanglant

Dimanche, dimanche sanglant

Dimanche, dimanche sanglant

Et la bataille vient de commencer

Il y a plusieurs perdus mais dis-moi qui a gagné

La tranchée est creusée dans nos cœurs

Et des mères, enfants, frère, sœurs déchirés

Dimanche, dimanche sanglant

Dimanche, dimanche sanglant

Pendant combien de temps, pendant combien de temps devons-nous chanter cette chanson?

Pendant combien de temps? Pendant combien de temps?

Car ce soir nous pouvons être Un

Ce soir, ce soir

Dimanche, dimanche sanglant

Dimanche, dimanche sanglant

Sèche les larmes de tes yeux

Sèche tes larmes

Oh, sèche tes larmes

Oh, sèche tes larmes

Oh, essuie tes yeux ensanglantés

Dimanche, dimanche sanglant

Dimanche, dimanche sanglant

Et c'est vrai que nous sommes immuns alors que les faits sont fiction et la télé est la réalité

Et aujourd'hui les millions pleurent

Nous mangeons et buvons tandis-que demain ils meurent

La vrai bataille vient de commencer pour réclamer la victoire que Jésus avait gagné

Dimanche, dimanche sanglant

Dimanche, dimanche sanglant