Summertime Record [Turkish translation]

Son birkaç gündür güneş güzeldi

Sadece bütün bulutları izlemek için oturuyorum

Tembel puslu mavi gökyüzü zamanı

Gözlerimi kapatan bu iç çektiren hava

Sadece gelmeyecek bir anı

Her geçen gün daha da zorlaşıyor

Çünkü yıllar ve dakikaların hepsi uçtu

Ve tıpkı yaşlı ve büyümüşüz gibi

Aah

Yetişkin dünyası anlamayı planlıyor

Gece yarısı yürüyüşlerini, konuşmak için komik sinyalleri

"Savaşmalıyız, bu bir savaş" diyelim

Yalnız elini tut ve karşı çık

Hiçbir anlam ifade etmedi ama dayanamayacak kadar zayıf yalnız kalplerle birlikte gitti

Ben olduğum gibi kaybettim ve asla bulamadım

Başka tur atamadım

Bu uzun çimen tarlaları dalgalar boyunca bölünüyor

Puslu güneşte bir delik parlıyor

Bana bağırıyor ve yanına dönüyor

"Yalnız kalmak istemiyor musun? O zaman gel ve yapma!"

Daha önce hissettiğim şeyler bile

Kapımda çalınan sesin içinde doğdum

Aklımda katlandı ve yavaş yavaş görüşten uçarak uzaklaşıyor

"Hepsi sis içinde bir rüya mıydı?"

Bizim için gizli bir yer

Her günün eğlenceli ve yeni olduğu yer

Başımızda basit bir zaman oynadı

Bu hikayeyi tekrar anlatacağız

Bir jet rüzgarı gökyüzünden kayıyor

"Sadece çok parlak" diye gözlerimiz tamamen açık bakıyoruz

O zaman yüzün neye benziyordu?

Nedenini bilmiyorum, ama bunu hiç göremiyorum

Karşılanan acı bir gerçeklik

Geçti ve yakında hepsi beni yanıltmıştı

Seçili günler yavaş yavaş ilerliyor

Fakat herhangi bir saniye düşebilir

Geçen günlerde fazla mesai yaptı

Yetişkinler korkuyor ve sonra da uzağa bakıyorlar

Bence yolda bir yerde

Çok şey farkettik...

Dünyayı döndüğünü hissediyoruz

Ölen bir güneşin battığını görüyoruz

Güneş ışınlarının verdiği bir sis gibi parlıyoruz

"Asla unutmayın ama ileriye doğru hareket etme zamanı"

Ayaklarımıza dokunarak, gelecek günleri karşılamak için koşuyoruz

Yaptığımız yarınların hayalini kuruyoruz

Geri dönmek yok, o dünyaya ilerleyeceğiz

"Yalnız olmadığınızı bilerek değiştirin"

"Ama derinlerde biliyorum, artık bitti"

"Gizli yerimiz, son sayfamız"

Olduğumuz gibi kaybettiğimizi ve ne bulduğumuzu

Bu hikayeyi tekrar anlatacağız

Yalnız çocuklar duracak

Akıllarını telafi edip ve plan yapacaklar

Gün geçtikçe sayfayı çeviriyorlar

"Bir gün tekrar görüşeceğiz"

"Canlandırıcı, değil mi?" diyoruz

Gün kadar açık bir yaz gökyüzü

Havayı soluyalım, ağlamamaya çalışalım

Veda etme zamanı

Bizim için gizli bir yer

Summertime blues'ları ile güldük

"Her sayfayı bir yerlerde hatırla"

"Ve tanışabiliriz" diye tekrar çizeceğim

Günden güne