Summertime Blues [German translation]

Mir platzt gleich der Kragen, ich lass 'nen Brüller los

Arbeit den ganzen Sommer über, nur um 'nen Dollar zu verdienen

Nun, einmal rief ich mein Baby an, versuchte, ein Date zu kriegen

Mein Chef sagt, vergiss es, Junge, heut machst du Überstunden

Manchmal frag ich mich, was soll ich tun

Aber gegen den Sommerblues gibt es kein Mittel

Na ja, meine Mama und Papa sagten mir

Sohn, du musst etwas Geld verdienen

Wenn du mit dem Auto fahren willst nächsten Sonntag

Nun, ich ging nicht zur Arbeit, sagte dem Chef, ich sei krank

Jetzt gibt's das Auto nicht, weil ich blau gemacht hab

Manchmal frag ich mich, was soll ich tun

Aber gegen den Sommerblues gibt es kein Mittel

Ich nehm zwei Wochen und gönn mir 'nen schönen Urlaub

Ich werde mein Problem vor die Vereinten Nationen bringen

Ich rief meinen Kongressabgeordneten an, und er sagte wörtlich

Ich würde dir gerne helfen, Junge, aber du bist zu jung zum Wählen

Manchmal frag ich mich, was soll ich tun

Aber gegen den Sommerblues gibt es kein Mittel