Summer Skin [Spanish translation]

Columpios chirriantes y césped alto,

las sombras más largas jamás proyectadas.

El agua está tibia y los niños nadan

y nosotros retozamos en nuestra piel de verano.

No puedo recordar ni una sola preocupación,

sólo el verdor y el aire húmedo.

Luego el Día del trabajo vino y se fue

y mudamos lo que quedaba de nuestra piel de verano.

La noche en que te fuiste, vine

y pelamos las pecas de nuestros hombros.

Nuestras nuevas pieles, tan sonrosadas,

y supe que no podía ganar tu corazón.

Porque el cambio de estación fue un conducto

y habíamos dejado nuestro amor en nuestra piel de verano.