Summer on a Solitary Beach [Romanian translation]

Ne-am petrecut vara

Pe o plajă solitară,

Şi a ajuns ecoul unui cinema în aer liber.

Şi pe nisip, o căldură tropicală,

Dinspre mare.

Şi după-amiaza,

Când soarele ne-a hrănit,

Din vreme-n vreme un strigăt a parcurs distanţele,

Şi aerul lucrurilor a devenit

Ireal.

Mare, mare, mare, vreau să mă-nec,

Du-mă departe de eşec,

Departe, departe, departe de-aceste maluri,

Du-mă departe, pe valuri.

O minunată vară,

Pe o plajă solitară.

În faţa mării,

Marele hotel "Pescăruşul Magic",

În timp ce-n depărtare, un miner bronzat

S-a întors.

Mare, mare, mare, vreau să mă-nec,

Du-mă departe de eşec,

Departe, departe, departe de-aceste maluri,

Du-mă departe, pe valuri.